PORCELAIN ART
Last updated:2016.08.21
Since May 4, 2002
Porcelain Plate and Show dish etc.(陶板画・飾り皿)
Reproduction of ASAI Cyu (浅井忠作品の模写)
ASAI Cyu is not only the one of famous Oil Painter in Japan Meiji era but also a very important leader of designing and ceramic manufacturing. I draw this plate as a reproduction of his waterpaint landscapet.
Reproduction is, I think, one way of scholarship. Needless to say, we must mind the copyright, so I intend to present it on this page only as a result of my study.
Studing and drawing it, I found something.
- His sketch is very correct like a realism.
- His sketch is drawn in detail. I understood he saw and draw the long-distance view in detail so I might count how many bushes were there.
- But as a whole image, I received very vibrant, young and warm impression from his drawing. They might be the scent of his humanity.
The original one is about B4 or A3 size and mine is postcard size.
This porcelain plate is drawn on 2016.06.28 and fired once.
浅井忠は有名な明治期の油彩画家の一人であると同時に、デザインと窯業における大変重要なリーダーでもあります。
模写も学究の一方法であると私は考えます。言うまでもなく、私たちはその著作権について忘れてはなりません。そのため、この画像を本ページに掲載するのは、私の学習結果を掲載する目的のみであることをお伝えしたく思います。
この絵を学んでみて、私は次のようなことを理解しました。
- 彼のスケッチはとても写実派のように正確でした。
- 彼のスケッチは細かく描き込まれていました。遠景まで彼が詳細に見つめ描いたことが伝わってきて、まるで私も遠景の木が何本あるのか分かるような気がしたほどでした。
- しかし、全体のイメージとして、私は大変朗らかで、若々しく、温かい印象を彼の絵から受けました。おそらくこれは彼の人間性の残り香なのでしょう。
オリジナルはB4かA3位のサイズでした。私は葉書サイズの陶板に描きました。
制作日: 2016.06.28 1回焼成です。